To stab (someone) in the back
사전적인 의미는 ‘칼과 같은 날카로운 물체로 누군가를 뒤에서 찌르다’ 라는 뜻이다. 그러나, 실제 일상 대화에서는 ‘(믿고 있거나 가까운) 누군가를 배신하다‘라는 뜻이며, 그렇게 한 사람은 ‘back stabber’라고 부른다. 상대방을 믿고 등을 보여주며 무방비에 있는 사람을 몰래 뒤에서 공격하는 비열함과 잔인함이, 배신이라는 행위에 그대로 비유적으로 사용되었다..
ex)
I cannot believe this. He stabbed me in the back. (그가 나를 배신하다니 믿을 수가 없어.)
The hero stabs his boss in the back. (주인공은 자신의 보스를 배신한다.)
